Chainsaw VS. Pampas Grass

电锯与蒲苇



'Chainsaw Versus the Pampas Grass’ is a poem by Simon Armitage, which introduces the relationship between man made physical objects, with nature and the artificial world.

The poem begins with the speaker taking detail about a chainsaw and how he easily attacks the plant with the machine, especially the pampas grass. In the end, the speaker sets a fire to get the pampas grass ripped out of the ground. Unfortunately, the plant survives and by June it has regrown.


《电锯与蒲苇 》 是西蒙 · 阿米蒂奇的诗,介绍了人造物与自然以及被制造的世界之间的关系。

诗的开头,主角详细介绍了一把电锯,以及他如何轻而易举地用机械结构攻击植物的。尤其是蒲苇。最后,主角放了一把火,将蒲苇斩草除根。不幸的是,到了六月,它们又重新长了出来。、

Online view:https://youtu.be/pU_Y-TRKecY?si=V0mWL_BMAU_mmGmx



Summer 2021

︎AfterEffect
︎Premiere
︎Photoshop